修理洗衣机水箱漏水是可能的，但是需要考虑几个因素。首先，需要确定漏水的具体原因。水箱受到磨损或损坏、水管接口松动或破裂等问题都可能导致水箱漏水。如果是水箱磨损或损坏的问题，可能需要用专业工具更换水箱。如果是水管接口松动或破裂的问题，只需要重新拧紧或替换水管即可。

其次，需要考虑修理的费用。如果水箱非常老旧或受损严重，更换水箱的费用可能比修理更高。此外，修理洗衣机可能需要购买特殊工具或零件，这些都会增加修理成本。在决定是否修理洗衣机时，需要考虑到修理的费用是否值得。

最后，需要注意修理后操作的安全性。如果自己修理洗衣机，需要遵守正确的安全操作规程。例如，断电后才可以拆卸机器，使用正确的工具，避免强行拆卸机器，从而造成更多的损坏或更严重的问题。

总而言之，修理洗衣机水箱漏水是可能的，但需要考虑多个因素，其中最重要的是安全和费用的问题。如果不确定如何修理，最好咨询专业技术人员的帮助，以确保修理过程安全、正确、有效。